Kartsu & Margun | 金色の瞳
LYRICS
静かな夜に
あなたの背中
何も言わず
手を置いた
深い呼吸を感じながら
優しく抱いてHold me gently
爪を立てないで
Just keep gazing at me gently like this
ねえ Golden eyes
満月から三日月へと変わる (changing like a moon)
私だけを見つめてよ
Golden eyes
言葉はいらない (changing like a moon)
瞬き一つで愛を伝える
帰りが遅い
そんな夜も
私を責めたりしない
あなたが欲しいものあげるから
So that you're satisfied
私は尽くすだけ
You're the only one
who can heal my wounds
ねえ Golden eyes
満月から三日月へと変わる (changing like a moon)
私だけを見つめて
Golden eyes
失うのが怖いの(changing like a moon)
瞬き一つで愛を伝える
もしも君の言葉が 聞けたなら 私はきっと泣いてしまう
いつまでも一緒だよ と君が言いそうで
I wish time would pass slowly
私だけが映ってる金色の瞳
ねえ ゴールデンアイズ
満月から三日月へと変わる (changing like a moon)
見つめてよ
ねえゴールデンアイズ
言葉はいらない (changing like a moon)
瞬き一つで愛を伝える
金色の瞳
BEHIND THE PRODUCTION
この歌詞は、「Golden eyes（金色の瞳）」を持つ愛する相手に対する、深い愛情と不安、そして一途な願いを描いたラブソングです。
主人公は、言葉を交わさなくても、相手の瞳や仕草から愛を感じたいと願っています。一方で、相手を失うことへの恐れや、「私だけを見つめていてほしい」という切実な独占欲も抱えています。
月が満ち欠けするように変化していく時間や関係の中で、金色の瞳に映る自分だけは変わらず、いつまでも愛されていたい――そんな儚くも官能的な愛の物語です。
ゲストヴォーカルには氏家克典が親交のあるオランダ在住の Kaoru TOMINAGA 氏にお願いしました。
彼女のソウルフルで感情豊かな歌唱力が、この曲に最高な状態でハマりました。
サウンド的にはメロウなネオソウルで、低音感たっぷりの音作りにしています。
後半の服部政博のメローな泣きのギターソロが、ゴキゲンです。
AVAILABLE ON
CREDITS
Guest Vocal : Kaoru TOMINAGA
Music : Masahiro HATTORI
Lyrics : Masahiro HATTORI
Arrange & Produced by Katsunori UJIIE
Solo Guitar : Masahiro HATTORI
Backing Guitar : Masahiro HATTORI
Keyboards & Synthesizers : Katsunori UJIIE
All Programming & Mixing : Katsunori UJIIE
Backig Vocal : Kaoru TOMINAGA
PRODUCTION BACKGROUND
Recorded at DUCK Studio
Vocal Recording Engneer : Masato MIYAGAWA
DAW Programming : Katsunori Ujiie
All Produced at Katsunori Ujiie Creative Studio
